framed nature, flora & fauna ◆ postcard

product code:
HH-PC-001 (Wyvern)
HH-PC-002 (Leviathan)
HH-PC-008 (Flowers & Butterflies)
HH-PC-009 (Koi fish)
HH-PC-010 (Mushrooms)
HH-PC-011 (Lily of the Valley)

HH-HPC-001 (Wyvern)
HH-HPC-002 (Leviathan)
HH-HPC-008 (Flowers & Butterflies)
HH-HPC-009 (Koi fish)
HH-HPC-010 (Mushrooms)
HH-HPC-011 (Lily of the Valley)

materials: 300 g/m² cardstock paper, holographic vinyl overlays

Manufacturer: Happy Hatchlings
Häusler & Martinovic GbR - Happy Hatchlings
Peter-Schuster-Weg 39, 85716 Unterschleissheim, Germany

Email: ezhappyhatchlings@gmail.com
Contact form: www.happy-hatchlings.com/contact

EN: keep away from fire and heat sources
DE: von offenen Flammen und Wärmequellen fernhalten
IT: tenere lontano da fiamme e fonti di calore
ES: mantener alejado del fuego y de fuentes de calor
PT: mantenha longe do fogo e fontes de calor
FR: tenir à l'écart du feu et des sources de chaleur
GR: απομακρύνετε από φωτιά και πηγές θερμότητας
FI: pidä poissa tulesta ja lämmönlähteistä
SE: håll borta från eld och värmekällor
DK: holdes væk fra ild og varmekilder
NL: houden uit de buurt van vuur en warmtebronnen
BG: пазете от огън и източници на топлина
RO: țineți departe de foc și de surse de căldură
SI: hranite stran od ognja in virov toplote
LT: laikyti atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių
EE: hoida eemal tulest ja kuumuseallikatest
LV: turieties tālāk no uguns un siltuma avotiem
SK: udržujte mimo dosahu ohňa a zdrojov tepla
HU: tartsa távol tűztől és hőforrásoktól
PL: trzymaj z dala od ognia i źródeł ciepła
CZ: chraňte před ohněm a zdroji tepla
HR: čuvati podalje od vatre i izvora topline

EN: small risk of paper cuts, handle with care
DE: geringes Risiko von Papierschnitten, vorsichtig handhaben
IT: piccolo rischio di tagli con la carta, maneggiare con cura
ES: existe un pequeño riesgo de cortes con el papel, manipúlelo con cuidado
PT: pequeno risco de cortes com papel, manuseie com cuidado
FR: risque minime de coupures avec le papier, manipuler avec précaution
GR: μικρός κίνδυνος κοψίματος από χαρτί, χειριστείτε με προσοχή
FI: pieni riski paperihaavoista, käsittele varoen
SE: liten risk för pappersskär, hantera med försiktighet
DK: lille risiko for papirskæringer, håndteres med forsigtighed
NL: klein risico op snijwonden door papier, wees voorzichtig
BG: малък риск от порязвания с хартия, боравете с внимание
RO: risc redus de tăieturi cu hârtia, manipulați cu grijă
SI: majhno tveganje za ureznine s papirjem, ravnajte previdno
LT: mažas popieriaus įpjovimų pavojus, elgtis atsargiai
EE: väike paberilõike oht, käsitseda ettevaatlikult
LV: neliels risks sagriezties ar papīru, rīkojieties uzmanīgi
SK: malé riziko porezania papierom, zaobchádzajte opatrne
HU: kis kockázat a papírvágásokra, óvatosan kezelje
PL: istnieje niewielkie ryzyko skaleczenia papierem, należy obchodzić się z nim ostrożnie
CZ: malé riziko pořezání papírem, zacházejte opatrně
HR: mali rizik od posjekotina od papira, molimo rukujte pažljivo